DE LA VILLE DE PARIS.

491

[-5-7]

de Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de lad. Ville⁽¹⁾, a declairé ausd, s" Prevost et Eschevins avoir faict les remonstrances au Roy, Monseigneur le Connestable et autres du Conseil dud. S^, suyvant les articles à luy baillées sur le faict des fermes des huitiesmes de la Ville ct faulxbourgs d'icelle Ville et autres contenues à la coppie des Lettres de commission du Roy; et que led. Conseil luy a dict que

le Roy et led. Conseil n'avoient jamais entendu le contenu esd. Lettres.

Au moyen de quoy, lesd. Lettres ont esté lasse-rées par Monseigneur le Cardinal de Sens, Garde des Seaulx de France'²', et rapportées aud. Bureau, et icelles mises au Tresor de lad. Ville, et ordonné registre estre faict de ce present acte f.

DCCCCXX. — Mons^1, le Cardinal de Bourron, Lieutenant du Roy à Paris.

Lettres reçues après le 24 juillet et avant le 6 août 1557. (Fol. 253 r°.) O

De par le Roy.

Trés chers et bien amez.,

«Estans noz affaires telz que, pour y mieulx pourvoir, il nous est besoing nous retirer sur la frontière, nous avons pensé qu'il estoit raisonnable envoyer à Paris quelque bon et grant personnage pour, ce pendant, y demeurer nostre Lieutenant general et pourvoir à tout ce qu'il s'i pourra offrir pour nostre service, bien, repos et souilagement de noz bons et loyaulx subjectz les habitans d'icelle;

«Et à ceste fin, avons faict eslection de la personne de nostre trés cher et trés amé cousin le Cardinal

de Bourbon '⁵', de la grande affection, zelle et parfaitte devotion duquel au bien de nostre Royaulme etde nozd. subjectz, nous avons telle asseurance que nous nous reposons entierement sur luy de lad. charge ;

k Vous prians et neantmoings mandans le croire et obeyr en tout ce qu'il vous dira et commandera pour nostre service, tout ainsi que vous feriez vous mesmes.

"Donné à Compiengne, le xxiin⁰ Juillet v° lvii.» Signé : "HENRY". Et au dessoubz : rde L'Aubespine".

DCCCCXX1. — Armes et Bastons de guerre menées à Noyon.

6 août 1557. (Fol. 25i v°.) (-)

Du vi⁰ jour d'Aoust mil v^c lvii.

Au jour d'huy a esté ordonné au Bureau de la Ville de Paris, sur ce qu'il nous a esté mandé par Monseigneur le Reverandissime Cardinal de Bourbon, Lieutenant general du Roy à Paris, de presentement faire mener et conduire armes, picques, harquebouzes et autres munitions de guerre pour le service du Roy jusques cn la ville de Noyon ou autre

lieu qui sera commandé par lesd, cappitaines, en payant par iceulx cappitaines ausd. Charliers et voitturiers, à chascun pour charrette et deux chevaulx, cinquante solz tournois par jour tant d'aller que de venir; et sera advancé par lesd, cappitaines à chascun desd, chartiers cent solz tournois pour subvenir à leur despence.

(i) Ordonnance en conclusion de la Délibération du i3 juillet : ci-dessus art. DCCCCXVI in fine.

W Le Garde des sceaux était Jean Bertrand, sur lequel voyez page 89, note 3, et page 148, note 6. — Le président Bertrand, entré dans les ordres après la mort de sa femme, fut pourvu en i555 de l'évêché de Saint-Berlrand de Comminges, qu'il résigna l'année suivante en faveur du cardinal Caraffa (voir ci-dessus page 436, note 2). Bertrand fut créé cardinal au titre de Sainte-Prisque (mars 1557), P^ar I^e P^aP^e -*--- -^> oncle de Caraffa; il succéda au cardinal Louis de Bourbon sur le siège archiépiscopal de Sens, qu'il occupa jusqu'à sa mort, survenue à Venise le 4 décembre i56o.

(3) Dans les pages qui suivent le présent article, le Registre offre une série d'interversions portant sur les articles cotés ci-dessous DCCCCXX à DCCCCXXIX, que nous replaçons chacun à son rang chronologique.

<⁴> Au Registre, ce document vient après notre article DCCCCXXVI, lequel est daté du 16 août.

(-) "Lo Cardinal de Bourbon» : Charles de Bourbon-Vendôme, connu précédemment sous le nom de "Cardinal de Vendôme» : voir page 143, note 8. — Ce prélat est le Charles X des Ligueurs.

'*> Au Registre, cette pièce est placée entre les articles ci dessous DCCCCXXI et DCCCCXXI1I.

62.




	DE LA VILLE DE PARIS.		491
[-5-7] de Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de lad. Ville⁽¹⁾, a declairé ausd, s" Prevost et Eschevins avoir faict les remonstrances au Roy, Monseigneur le Connestable et autres du Conseil dud. S^, suyvant les articles à luy baillées sur le faict des fermes des huitiesmes de la Ville ct faulxbourgs d'icelle Ville et autres contenues à la coppie des Lettres de commission du Roy; et que led. Conseil luy a dict que			491
		le Roy et led. Conseil n'avoient jamais entendu le contenu esd. Lettres. Au moyen de quoy, lesd. Lettres ont esté lasse-rées par Monseigneur le Cardinal de Sens, Garde des Seaulx de France'²', et rapportées aud. Bureau, et icelles mises au Tresor de lad. Ville, et ordonné registre estre faict de ce present acte f.

DCCCCXX. — Mons^1, le Cardinal de Bourron, Lieutenant du Roy à Paris. Lettres reçues après le 24 juillet et avant le 6 août 1557. (Fol. 253 r°.) O

De par le Roy. Trés chers et bien amez., «Estans noz affaires telz que, pour y mieulx pourvoir, il nous est besoing nous retirer sur la frontière, nous avons pensé qu'il estoit raisonnable envoyer à Paris quelque bon et grant personnage pour, ce pendant, y demeurer nostre Lieutenant general et pourvoir à tout ce qu'il s'i pourra offrir pour nostre service, bien, repos et souilagement de noz bons et loyaulx subjectz les habitans d'icelle; «Et à ceste fin, avons faict eslection de la personne de nostre trés cher et trés amé cousin le Cardinal		de Bourbon '⁵', de la grande affection, zelle et parfaitte devotion duquel au bien de nostre Royaulme etde nozd. subjectz, nous avons telle asseurance que nous nous reposons entierement sur luy de lad. charge ; k Vous prians et neantmoings mandans le croire et obeyr en tout ce qu'il vous dira et commandera pour nostre service, tout ainsi que vous feriez vous mesmes. "Donné à Compiengne, le xxiin⁰ Juillet v° lvii.» Signé : "HENRY". Et au dessoubz : rde L'Aubespine".

DCCCCXX1. — Armes et Bastons de guerre menées à Noyon. 6 août 1557. (Fol. 25i v°.) (-)

Du vi⁰ jour d'Aoust mil v^c lvii. Au jour d'huy a esté ordonné au Bureau de la Ville de Paris, sur ce qu'il nous a esté mandé par Monseigneur le Reverandissime Cardinal de Bourbon, Lieutenant general du Roy à Paris, de presentement faire mener et conduire armes, picques, harquebouzes et autres munitions de guerre pour le service du Roy jusques cn la ville de Noyon ou autre		lieu qui sera commandé par lesd, cappitaines, en payant par iceulx cappitaines ausd. Charliers et voitturiers, à chascun pour charrette et deux chevaulx, cinquante solz tournois par jour tant d'aller que de venir; et sera advancé par lesd, cappitaines à chascun desd, chartiers cent solz tournois pour subvenir à leur despence.

(i) Ordonnance en conclusion de la Délibération du i3 juillet : ci-dessus art. DCCCCXVI in fine. W Le Garde des sceaux était Jean Bertrand, sur lequel voyez page 89, note 3, et page 148, note 6. — Le président Bertrand, entré dans les ordres après la mort de sa femme, fut pourvu en i555 de l'évêché de Saint-Berlrand de Comminges, qu'il résigna l'année suivante en faveur du cardinal Caraffa (voir ci-dessus page 436, note 2). Bertrand fut créé cardinal au titre de Sainte-Prisque (mars 1557), P^ar I^e P^aP^e ---- -^> oncle de Caraffa; il succéda au cardinal Louis de Bourbon sur le siège archiépiscopal de Sens, qu'il occupa jusqu'à sa mort, survenue à Venise le 4 décembre i56o. (3) Dans les pages qui suivent le présent article, le Registre offre une série d'interversions portant sur les articles cotés ci-dessous DCCCCXX à DCCCCXXIX, que nous replaçons chacun à son rang chronologique. <⁴> Au Registre, ce document vient après notre article DCCCCXXVI, lequel est daté du 16 août. (-) "Lo Cardinal de Bourbon» : Charles de Bourbon-Vendôme, connu précédemment sous le nom de "Cardinal de Vendôme» : voir page 143, note 8. — Ce prélat est le Charles X des Ligueurs. '> Au Registre, cette pièce est placée entre les articles ci dessous DCCCCXXI et DCCCCXXI1I.

62.